가타카나 히라가나 이름 변환기
가타카나 변환기 이름 표기 및 2026 여행 꿀팁
일본 호텔·항공권 예약 및 트래블 카드 결제 오류 완벽 해결 가이드
• 필수 용도:
외국인 성명, 외래어, 브랜드명 표기
(가타카나 원칙)
일본 현지 예약 시스템 및 카드 결제 시 필수 입력
• 입력 조건:
사이트에 따라 전각(Full-width) 또는 반각
문자 구분
성(姓)과 이름 사이 구분점(・) 또는 공백 사용
• 최신 팁:
트래블로그·트래블월렛 결제 오류 방지 (전각 입력 필수)
아이폰·안드로이드 '텍스트 대치' 기능으로 1초 입력
예약 및 결제 핵심 정보
- 방법: LTool(엘툴)이나 하이펜팔 등 가타카나 변환기를 사용하여 한글 이름을 일본식 표기로 전환 후 복사하여 사용합니다.
- 주의 사항: 최근 디즈니랜드, USJ 등 온라인 결제 시 가타카나 이름을 요구하는 경우가 많습니다. 이때 일반적인 영문 이름이나 히라가나를 넣으면 결제 승인 오류가 발생할 수 있으므로 반드시 '전각 가타카나'를 사용해야 합니다.
※ 간혹 시스템에서 '히라가나' 입력을 요구할 경우, 변환기의 히라가나 옵션을 통해 변환된 값을 넣어주면 오류 없이 진행됩니다.
📱 스마트한 여행자의 입력 노하우
- 편의 기능: 스마트폰 설정의 '텍스트 대치' 기능을 활용해 보세요. 단축어에 'ㄴㅇㄹ(내이름)'을 등록하고 문구에 변환된 가타카나를 저장하면 현지에서 폼 입력 시 매우 편리합니다.
- 표기 팁: 성과 이름 사이의 가운뎃점(・)은 일본어로 '나카구로'라고 불리며, 이를 포함한 버전과 포함하지 않은 버전을 모두 메모장에 저장해 두면 어떤 예약 사이트에서도 당황하지 않고 대응할 수 있습니다.